我们现在看的中文版的圣经会不会有翻译错误？？表达的意思是没什么问题的，最早的圣经译本，从景教遗物考可确信第七世纪时新约已译成中文。可惜这些译本并未流传下来，之后到了十九世纪天主教才有完全的中文圣经译本。1822年所出版的圣经为在印度由马士曼博士与拉沙所
我们现在看的中文版的圣经会不会有翻译错误？？
表达的意思是没什么问题的，最早的圣经译本，从景教遗物考可确信第七世纪时新约已译成中文。可惜这些译本并未流传下来，之后到了十九世纪天主教才有完全的中文圣经译本。 1822 年所出版的圣经为在印度由马士曼博士与拉沙所合译的，同时第一位来华耶稣教传教士马礼逊到广州也从事同样的工作 1823 年出版。这两本圣经是为能应付当时的需要所生，而不久之后，在中国的西方传教士增多，便认为马礼逊译本需修订重译，於是组成四人小组开始工作。成员有：Medhurst, Gutzlaf, Bridgeman, J. R. Morrison 等人。 1837 年於印尼出版，定名为『新遗诏书』，后来十至十二年中，基督教会都以这册为主要的圣经译本。
现在做翻译有前途吗？
同译就比较有难度了，不是所有人都能做的。 建议lz找准方向，其实学英语这个专业还是比较好就业，如果你想做跟翻译有关的，建议你选择一些特定范围的，就是选个行业，比如化工行业、通信计算机、保险行业、财经行业等等，选些相对高薪的行业，专业性越强的英语越好，但是还要视自己情况，很可能你还要学习这个行业的知识。 不论如何，你这个专业还是比较好就业的。市场方向、翻译方向、文职行业都可以沾上边的。如果你能选定一个行业方向，再充实一下自己行业知识。要有信心哦~
创业项目群，学习操作 18个小项目，添加 微信：niuben22 备注：小项目！
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.35chat.cn/2488.html
如若转载，请注明出处：https://www.35chat.cn/2488.html