作者：诗道骏言诗词大会出过一个考题，问“李清照《声声慢》‘乍暖还寒时候，最难将息’指的是什么时节？”备选答案有三：A初春，B夏末秋初，C深秋。这个问题引起了大家一探究竟的强烈兴趣。大家探讨的过程中，产生了两个误区。误区一：认为“乍暖还寒”是
作者：诗道骏言
诗词大会出过一个考题，问“李清照《声声慢》‘乍暖还寒时候，最难将息’指的是什么时节？”备选答案有三：A初春，B夏末秋初，C深秋。
这个问题引起了大家一探究竟的强烈兴趣。大家探讨的过程中，产生了两个误区。
误区一：认为“乍暖还寒”是一个成语。
其实，它是一个非常直白的词组，而且词形不够固定，还有“乍寒还暖”的说法，从词汇学理论角度看，它还够不上成语的资格。正因为如此，《现代汉语词典》（商务第7版）《古代汉语词典》（商务版）都没有收录“乍暖还寒”这个词条。不仅如此，收录成语最全的《中国成语大辞典》（上海辞书出版社1996年版），收录了18000余条成语，也未收“乍暖还寒”。可见，编纂权威工具书的专家，不认为它是个成语。当然，网络上的所谓词典，把它当成语来解释，那是民科，不足为训。
误区二：“乍暖还寒”与“乍寒还暖”意思不同，各自描述不同季节。
其实，不是这样的。查相关工具书：
《现代汉语词典》（7版p1641）对“乍”的解释，立两个义项。a刚刚、起初：乍暖还寒，初来乍到。b忽然、突然：乍冷乍热、山风乍起。——可见，《现汉》把“乍暖还寒”中的“乍”当作“刚刚、起初”来解的。
《古今汉语字典》对“乍”的解释最为丰富，单单说作副词，为“乍”立了三个义项：
a忽然、突然。乍明乍暗。
b初始、刚刚。乍暖还寒时候，最难将息（宋·李清照），初来乍到。
c正、恰。绝顶凭谁引，苍藤乍可攀。（清·李念慈）
《古代汉语词典》对“乍”的解释，义项与《古今汉语字典》一致：
a忽，忽然：贤王之道，乍存乍亡。（史记·日者列传）有泉幽幽然，其声乍大乍细。（柳宗元·石渠记）
b初、刚：李清照《声声慢》‘乍暖还寒时候，最难将息’。
c正，恰好：例略。
也就是说，三部语文工具书一致把“乍暖还寒”中的“乍”解作“刚刚、初始”，这个是正确的，不应该有争议的。
再看“还”字，作副词有“又、再、仍然”等意思。例如：
谁家宅第成还破，何处亲宾哭复歌。（唐·白居易）
如是则舜禹还至，王业还起。
殊方又喜故人来，重镇还须济世才。（唐·杜甫）
结合“乍暖还寒”“乍寒还暖”这两个词内语境，我们可以抽象出“乍X还Y”这个格式，这个格式可以解释为“刚X又Y”，总体上表示状态不稳、变化不定。
所以“乍暖还寒”解释为“刚暖和又冷了”，“乍寒还暖”解释为“刚变冷又暖和了”，两者字面义是不同的，但是，整体意义却是一样的，都表示气温冷暖不定。
是不是一个表示深秋天气，一个表示初春天气呢？我认为并没有这个区别，从实际用例中我们可以看到，李清照《声声慢》中，“乍暖还寒”写的是深秋时节。
但是，下面两例却明显写的是初春时节。
乍暖还寒二月天，酿红酝绿斗新鲜。（朱淑贞·中春书事）
柳梢绿小眉如印，乍暖还寒犹未定。（刘清夫·玉楼春）
我的观点是：
1.“乍暖还寒”与“乍寒还暖”字面意义不同，整体意义相同，都表示气温寒暖不定。
2.这两个词到底描写哪个时节，要结合具体篇章语境来判断，作为一个独立的词组，它们都不绑定具体时节。
3.之所以会出现两个词序相反的词形，主要与诗词格律平仄要求有关。
4.这两个词组都不是成语。
[玫瑰]要当格律通，莫做格律控。
?[心]关注“诗道骏言”，阅读更多精彩内容。
创业项目群，学习操作 18个小项目，添加 微信：niuben22 备注：小项目！
如若转载，请注明出处：https://www.35chat.cn/43830.html
相关推荐
-
滴滴专车要求什么车型（专车一般都是什么车型）
在我开车赚个七八千的时候，我老是在想网约车司机的收入天花板在哪？我想着，能月入个两万应该就顶天了吧。想不到现实却狠狠地打了我的脸，网约车司机的收入天花板远超我的的想象。他们开着豪华专车，不谈月薪谈年薪，年薪50万元！每日西装革履，专做豪华网约车相较于普通的网约车司机，这群网约车司机们似乎诠释了两个字—优雅。在上海的一家豪华网约车工作室中，管理人曹颖和我们介绍道，在他的工作室有160名司务人员，其中
-
东北林业大学继续教育学院，东北林业大学有哪几个学院
今天给各位分享东北林业大学继续教育学院的知识，其中也会对东北林业大学有哪几个学院进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录中国大学排名是怎么排出来的成人大学有哪些东北林业大学有哪几个学院大家好，请问一下北京林业大学怎么样，我女儿刚刚被这所大学录取了中国大学排名是怎么排出来的中
-
什么是母线(母线槽是什么)
桥架母线-母线是什么？母线和母线槽有什么区别吗？??母线(busline)指用高导电率的铜(铜排)、铝质材料制成的，用以传输电能，具有汇集和分配电力的产品。[1]电站或变电站输送电能用的总导线。通过它，把发电机、变压器或整流器输出的电能输送给各个用户或其他变电所。【词语】:母
-
作文题目格式，作文标题格式规范
各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享作文题目格式，以及作文标题格式规范的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！本文目录作文标题格式规范作文书写格式作文稿件格式写作文的格式是怎么写作文内容格式
-
怎样电脑截屏(电脑上如何截屏保存图片)
电脑如何截？电脑如何截屏截图键就是“printscreensysrq”键。在中间一排小键盘的左上方区域。具体使用方式为：在你想截取的当前画面按一下printscreensysrq键（效果为全屏截图），然后开始-所有程序-附件-画图（就是调出画图板），选择上方第2项“编辑”，然后“粘贴”。现在你截的图已经在画图板上了。然后保存下来即
-
卧室平面图怎么画小学生（平面图怎么画_小学生四年级）
一、什么是建筑平面图建筑平面图，又可简称平面图，是将新建建筑物或构筑物的墙、门窗、楼梯、地面及内部功能布局等建筑情况，以水平投影方法和相应的图例所组成的图纸。用一个假想的水平剖切平面沿略高于窗台的位置剖切房屋后，移去上面的部分，对剩下部分向H面做正投影，所得的水平剖面图，称为建筑平面图，简称平面图。二、建筑平面图的作用建筑平面图是建筑施工图的基本样图，它是假想用一水平的剖
-
none的用法，none和not的区别
各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享none的用法，以及none和not的区别的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！本文目录英语none的用法none怎么用n
-
卧室用英语怎么说，卧室的英语怎么读
老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于卧室用英语怎么说和卧室的英语怎么读的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享卧室用英语怎么说以及卧室的英语怎么读的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！本文目录用
-
火狐浏览器好用吗_知乎（火狐浏览器好用吗_知乎推荐）
火狐可以说是最好的开源网页浏览器。但是，是什么让它这么好？它对每个人来说都是一个可行的选择吗？让我来分享我的见解。火狐是一个神奇的开源网页浏览器。它预装在大多数Linux发行版中，无需多想，可以认为它是Linux用户和
-
sql软件怎么使用（sql软件使用教程）
一.入坑阶段（学习入门）：这个阶段一般就是小白，想学习sql语言，然后到处找软件，其实不建议用软件。因为对小白来说，太复杂了，入坑阶段，就一个任务：掌握SQL语法——重点是是练习。怎么判断自己入坑成功了呢，有一个简单的方法，就是去SQL的刷题网站，不要看答案，看10个题目你是不是8个都